Varsoviae nata
per rete divulgata
ad omnia scitu digna spectans

Solis die 25 mensis Octobris 2020
Prima
Nuntii
Acta
Crater nugarum
Miscellanea
In orbe
Politica
Scientiae
Valetudo & medicina
Athletica
Oeconomia
Homines
Socialia
Percontatio
Religio
Opiniones
Insolita
Chronicae
Epistula Leonina
Sanctus
Matterae
In Tempore "Coronario"
Cultura
Historia
Biographiae
Cinemata
Libri
Cultus Civilis
Poesis
Ellenica
Gnomon
Otium
Ars vivendi
Periegetica
Crucigramma
Hebdomada aenigmatum
facetiae
Fabulae
Holmesiaca
Detector Vacca
Narrationes
Superbia & odium
Crabatus
Varia
Vita Latina
Textus varii
Scholastica
Epistulae lectorum
Tempestas
Qui simus
Archiva
Annus 2020
Annus 2019
Annus 2018
Annus 2017
Annus 2016
Annus 2015
Annus 2014
Annus 2013
Annus 2012
Annus 2011
Annus 2010
Annus 2009
Annus 2008
Annus 2007
Annus 2006
Annus 2005
Annus 2004

ELLENICA

SENTENTIAE GRAECAE LATINE TRANSLATAE(XV)

Proverbium Graecum Ἐν οἴνῳ ἀλήθεια philosopho sophistae Zenobio (II saec. p.Ch.n.) tributum est qui ingens numerum populi dictorum collegerat. Quod significat ob ebrietatem homines sincero animo verba emittere. Exacta conversio in scriptoribus antiquioribus non exstat sed Media Aetate sententia “ in vino veritas” vulgo proferebatur, ut etiam Erasmus Roteradamus ostendit (Adagia, chilias I, centuria 7, 17 (n. 1617). Aetate antiqua quasdam sententias similes Graeci scriptores obtulerunt:

Alcaeus, fr. 366): “οἶνος, ὦ φίλε παῖ, καὶ ἀλάθεα”; Plato, Symposium 217 e : “οἶνος ἄνευ τε παίδων καὶ μετὰ παίδων ἦν ἀληθής”; Theocritus, Idyllia, 29, 1 “οἶνος, ὦ φίλε παῖ λέγεται καὶ ἀλάθεα”. Φιλόχορος δέ φησιν ὅτι οἱ πίνοντες οὐ μόνον ἑαυτοὺς ἐμφανίζουσιν οἵτινές εἰσιν, ἀλλὰ καὶ τῶν ἄλλων ἕκαστον ἀνακαλύπτουσι παρρησίαν ἄγοντες. Ὅθεν «Οἶνος καὶ ἀλήθεια» λέγεται καὶ «Ἀνδρὸς δ´ 〈οἶνος〉 ἔδειξε νόον»: Athenaeus Naucraticus Deipnosophistae II, 37e (cap. 6).

Neque apud scriptores Romanorum exempla desunt de vi veridica ebrietatis: Horatius, Ars poetica, vv.434 et sqq. “Reges dicuntur multis urgere culullis et torquere mero quem perspexisse laborant, an sit amicitia dignus”. Alio loco: Epistulae, I,5,16 «Quid non ebrietas designat? Operta recludit». Similiter I, 18, 38: «Commissumque teges et vino tortus et ira»

Ab omnibus omni aetate ultra modum vinum sumere sincero sermoni coniunctum est.

Scripsit Lydia Ariminensis



Profectae de profectura edita sunt!

  CINEMATA
INFELIX MODIGLIANI
Documentum filmicum de vita summi artificis
  CULTUS
BARBARI MORES SIBERIANI
Gentes errantes crudelia patraverunt
  ELLENICA
Quis custodiet ipsos custodes?
De origine verborum (XLIII)
  ELLENICA
ΓΝΩΜΗ Γ'
  ELLENICA
Graeca versura
De origine verborum (XLII)

 

Latine loqui disce!!


Subnotationes fient
ante finem Septembris.

==============

=============

AMICI EPHEMERIDIS: