CINEMATA
33 sceny z zycia -
 Vita XXXIII brevibus fabulis enarrata
(33 sceny z zycia - 33 Scenes from Life)
Polonia - Germania anno MMVIII
Direxit et scripsit Malgoska
Szumowska, in scaenam reduxit et histriones delegit Malgorzata
Adamska, pelliculam exstruxit Jacek Drosio, sonitum curavit
Michal Dominowski, imagines curavit Michal Englert, musicam
curavit Pawel Mykietyn, vestimenta curaverunt Julia
Jarza-Brataniec et Katarzyna
Lewinska; partes
maximi momenti egerunt: Julia Jentsch (Julia), Peter Gantzler
(Adrian, Juliae amicus), Malgorzata Hajewska-Krzysztofik (Juliae
mater), Andrzej Hudziak (Juliae pater), Maciej Stuhr (Juliae
vir), Roman Gancarczyk (Krzysiek, Juliae frater); produxerunt
Pandora Film Production/STI Studio Filmowe et Shot Szumowski
necnon ZDF/ARTE, Raimond Goebel, Karl Baumgartner, Teresa
Dwoezecka, Malgoska Szumowska, Mikael Olsen, Meinolf Zurhorst;
distribuit Real Fiction Filmverleih.
Locarni, in certamine mundano filmico,
praemium singulare iudicum tributum est huic pelliculae iuvenis
artificis Polonae, cui rete televisificum Germanicum facultatem
dedit operae producendae.
Julia, musici mulier Polona, familiae
suae amans, se sperat felicem exitum habituram esse ut
photographematum auctricem. Sed propter tumorem matris mortiferum
tempora fausta de improviso corruunt: umbra mortis omnes
involvit. Julia dolorem suum aliter alio die patefacit, tum
imagines tumorum insane contemplans, cum ridens sine modo, pater
in nimii alcoholis vitium incidit, omnia demum destruuntur. Magna
cum peritia partes primas agit Julia Jentsch (Julia), quam iam
spectatores cognoverant ut adolescentem Sophiam Scholl in
praeclaro cinemate "Alba rosa" (Die weisse Rose),
obstinate nazistis hostilem usque ad mortem. Nunc varietas
instabilium animi motuum mire patefiunt in mulieris actione. Post
operam demonstratam dixit auctrix Malgoska Szumowska se de se
ipsa enarrare voluisse, cui similia damna anno XXXIII vitae suae
evenissent: brevia scripta diebus illis anxiis in XXXIII
chartulis scripserat. Cum hanc singularem numeri reversionem
animadvertit, se pelliculam filmicam conficere statuit.
Etiam spectatori anxietatis causa est
cinema illud, sed operae pretium est.
Scripsit Herimannus Novocomensis
|
