Octo Maotsedungi monitiones
Octo Maotsedungi monitiones
1) Comiter alloqui
2) Pecuniam pro empto honeste dare
3) Quidquid mutuo acceptum restituere
4) Pro omni damno compensationem dare
5) Neminem laedere neve ulli maledicere
6) Nullam sationem conculcare
7) Nulla in mulieres licentia
8) Hostes captos non ferire
Maotsedungus: Monitiones ad Exercitum Popularem, 1947
(excerptae ex libro Hispanice exarato, c.t. Citas del Presidente
Mao Tse-tung, Ediciones en Lenguas Extranjeras, Pekin, 1966,
pág. 269).
Commentarius brevis: Utinam haec praescriptiones omnibus
militibus semper viguerint, etiam in Sinis, in Vietnamia, in
Iraquia, in secundo bello mundano. Quod Maotsedungus postulat
videtur esse res commenticia, quam historia vetus ac recentior
negat; nemo milites ne necarent unquam monuit.
Scripsit Paulus Kangiser
|