Pedibus nudis

Societas “Cascina Macondo” edit Pedibus nudis: collectio 96 haikus in lingua italica, germanica, britannica, gallica et latina. Haiku est carmen nativum Iaponiae, compositum ex tribus versibus: primus et tertius versus habent quinque syllabas, reliquus septem syllabas. Tertius versus est kigo, id est anni temporis mentio.

Compilatio Pedibus nudis comprehendit haikus scriptos et conversos latine a magistra Arianna Sacerdoti et a discipulis Secundae Universitatis Studiorum Neapolis (in Santa Maria Capua Vetere). Haiku in lingua germanica ab Annette Seimer, in lingua gallica a Florian Lasne et in lingua britannica ab Antonella Filippi conversi sunt. Hic carmen diffusus est in Iaponia et Pietro Tartamella, fundator societatis “Cascina Macondo” (in Riva presso Chieri, prope Augustam Taurinorum), docet haikus discipulos componere in scholis Italiae.

Pedibus nudis, peculiariter, est prima compilatio Nakanisoto: intra (naka ni) et extra (soto ni). Ut legitur in praefatione compilationis: «Experiri in Nakanisoto compilatione postulat iter facere: a se disiungi ad naturam observandam, neque tamen sui ipsius oblivisci».

Cupientibus plura scire: http://www.cascinamacondo.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1379:a-piedi-scalzi-prima-raccolta-haiku-qnakanisotoq&catid=102:news&Itemid=90&el_mcal_month=1&el_mcal_year=2016

Scripsit Rosanna Scialdone