De cerebri structura

Scientiarum studiosi saepissime translationibus seu metaphoris utuntur, ut notiones nimis arduae intellectu vel sensui communi oppositae profanorum mentibus comprehensibiles fiant: nam mens nostra simplicibus tantum rebus accipiendis apta est.

Ita atomi structura saeculo praeterito ineunte systemati solari comparata est, cui minime re vera similis est. Cerebri functio saeculo duodevicesimo machinae hydraulicae, undevicesimo apparatui computatorio, vicesimo computatro electronico, nunc cultro Helvetico comparata est, ubi plures facultates insunt verbi gratia videndi eloquendi recognoscendi investigandi periclitandi de spiritu denique ac Deo cogitandi.

Translatio cultri Helvetici, aliter vocata exemplaris structura (modularity), recenti ratione cerebrum conspiciendi oritur, cui nomen est "functionum effictio resonitu magnetico confecta" (functional magnetic resonance imaging): quotienscumque cerebrum de aliqua re cogitavit, regio quaedam splendore plerumque in monitorio rubescente refulget. Sed hac ratione cerebri observandi non est abutendum: sunt enim qui singulas partes encephali designaverint ubi cogitatio de Deo aut de partibus politicis gratis aut adversis resideat. Cerebri enim unaquaeque regio plurimos status cognovit, quam ob rem sua unicuique regioni res descriptionis geographicae more attribui non potest. Si quis exempli gratia timore captus est, refulget neuron qui amygdala appellantur; amygdalae tamen splendor timoris certum indicium non est.

Scriptum hoc ex articulo "The Brain Is Not Modular: What fMRI Really Tells Us" auctoris Michael Shermer in actis interretialibus "Sciam.com" excerptum et conversum est.

Scripsit Herimannus Novocomensis