p.28

EARTH

TERRE

TIERRA

TERRA

TERRA, -AE F.

Lage der Kontinente

configuration of the continents

configuration des continents

configuración de los continentes

carta dei continenti

situs continentium (terrārum)

Erdoberfläche

planisphere

planisphère

planisferio

planisfero

-ae f.

Nordsee

North Sea

mer du Nord

mar del Norte

Mare del Nord

Mare Germānicum

Mittelmeer

Mediterranean Sea

mer Méditerranée

mar Mediterráneo

mar Mediterraneo

Internum/ Medium

Beringsee

Bering Sea

mer de Béring

mar de Bering

Mar di Bering

Mare Beringiānum

Grönlandsee

Greenland Sea

mer du Groenland

mar de Groenlandia

Mar di Groenlandia

Mare Grōlandiānum [2.n. Ei.81,246]

Schwarzes Meer

Black Sea

mer Noire

mar Negro

Mar Nero

Pontus Euxīnus

Südchinesisches Meer

South China Sea

mer de Chine méridionale

mar de la China Meridional

Mar Cinese Meridionale

Mare Chīnae merīdiōnālis

Arktis

Arctic

Arctique

Ártico

Artide

Terra Arctica

Kaspisches Meer

Caspian Sea

mer Caspienne

mar Caspio

Mar Caspio

Mare Caspiānum

Nordpolarmeer

Arctic Ocean

océan Arctique

océano Glacial Ártico

Mar Glaciale Artico

Ōceanus Arcticus

Atlantik

Atlantic Ocean

océan Atlantique

océano Atlántico

Oceano Atlantico

Ōceanus Atlanticus

Pazifik

Pacific Ocean

océan Pacifique

océano Pacífico

Oceano Pacifico

Ōceanus Pācificus

Mittelamerika

Central America

Amérique Centrale

América central

America Centrale

America Centrālis

Indischer Ozean

Indian Ocean

océan Indien

océano Índico

Oceano Indico

Ōceanus Indicus

Karibik

Caribbean Sea

mer des Antilles

mar Caribe

Mar Caribico

Mare Caribicum

Rotes Meer

Red Sea

mer Rouge

mar Rojo

Mar Rosso

Mare Erythraeum

Australien

Australia

Australie

Australia

Australia

Austrālia, -ae f.

Antarktis

Antarctica

Antarctique

Antártica

Antártide

Terra Antarctica

Nordamerika

North America

Amérique du Nord

América del Norte

America Settentrionale

America Septentriōnālis

Südamerika

South America

Amérique du Sud

América del Sur

America Meridionale

America Merīdiōnālis

Ozeanien

Oceania

Océanie

Oceania

Oceania

Ōceania, -ae f.

Europa

Europe

Europe

Europa

Europa

Eurōpa, -ae f.

Asien

Asia

Asie

Asia

Asia

Asia, -ae f.

Afrika

Africa

Afrique

África

Africa

Āfrica, -ae f.

Eurasien

Eurasia

Eurasie

Eurasia

Eurasia

Eurasia, -ae f.

p.29

südlicher Polarkreis

Antarctic Circle

cercle polaire antarctique

Círculo Antártico

Circulo Polare Antartico

Circulus Polāris Antarcticus

Atlantischer Ozean

Atlantic Ocean

océan Atlantique

océano Atlántico

Oceano Atlantico

Ōceanus Atlanticus

Südpol

South Pole

pôle Sud

polo Sur

Polo Sud

Polus Austrālis

Drakestraße

Drake Passage

détroit de Drake

paso de Drake

Canale di Drake

Fretum Drakeānum

Weddellmeer

Weddell Sea

mer de Weddell

mar de Weddell

Mare di Weddell

Mare Weddelliānum

Königin-Maud-Land

Queen Maud Land

Terre de la Reine-Maud

Tierra de la Reina Maud

Terra della Regina Maud

Terra Rēgīnae Mathildae

Antarktische Halbinsel

Antarctic Peninsula

péninsule Antarctique

península Antártica

Penisola Antartica

Paenīnsula antarctica

Filchner Schelfeis

Filchner Ice Shelf

banquise de Filchner

plataforma de hielo de Filchner

Banchisa di Filchner

Pulvīnus Glaciālis Filchneriānus

Marie-Byrd-Land

Marie Byrd Land

Terre Marie-Byrd

Tierra de Marie Byrd

Terra di Marie Byrd

Terra Marīae Byrd

Pazifischer Ozean

Pacific Ocean

océan Pacifique

océano Pacífico

Oceano Pacifico

Ōceanus Pācificus

Ross-Schelfeis

Ross Ice Shelf

banquise de Ross

banquisa de Ross

Banchisa de Ross

Pulvīnus Glaciālis Rossiānus

Transantarktisches Gebirge

Transantarctic Mountains

monts Transantarctiques

montes Transantárticos

Monti Transantartici

Montēs Trānsantarcticī

Indischer Ozean

Indian Ocean

océan Indien

océano Índico

Oceano Indiano

Ōceanus Indicus

Wilkesland

Wilkes Land

Terre de Wilkes

Tierra de Wilkes

Terra di Wilkes

Terra Wilkesiāna

Amery-Eisschelf

Amery Ice Shelf

banquise d’Amery

plataforma de hielo de Amery

Banchisa di Amery

Pulvīnus Glaciālis Ameryānus

Papua-Neuguinea

Papua New Guinea

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Papua Nueva Guinea

Papuasia-Nuova Guinea

-ae f.

Melanesien

Melanesia

Mélanésie

Melanesia

Melanesia

Melanēsia, -ae f.

Ozeanien

Oceania

Océanie

Oceanía

Oceania

Ōceānia, -ae f.

Carpentariagolf

Gulf of Carpentaria

Golfe de Carpentarie

golfo de Carpentaria

Golfo di Carpentaria

Sinus Carpentāriae

Torresstraße

Torres Strait

détroit de Torres

estrecho de Torres

Stretto di Torres

Fretum Torresiānum

Pazifischer Ozean

Pacific Ocean

océan Pacifique

océano Pacifico

Oceano Pacifico

Ōceanus Pācificus

Indischer Ozean

Indian Ocean

océan Indien

océano Índico

Oceano Indiano

Ōceanus Indicus

Großes Barrierriff

Great Barrier Reef

récif de la Grande Barrière

Gran Barrera de Arrecifes

Grande Barriera Corallina

Saeptifōrme

Neukaledonien

New Caledonia

Nouvelle-Calédonie

Nueva Caledonia

Nuova Caledonia

Neo-Caledōnia, -ae f.

Große Sandwüste

Great Sandy Desert

Grand Désert de Sable

Gran desierto de Arena

Gran Deserto Sabbioso

Grande Dēsertum Harēnōsum

Korallenmeer

Coral Sea

mer de Corail

mar de Coral

Mar dei Coralli

Mare Coralliōrum

Eyresee

Lake Eyre North

lac Eyre Nord

lago Eyre Norte

Lago Eyre

Lacus Eyreānus

Fidschiinseln

Fiji Islands

îles Fidji

islas Fiji

Isole Figi

Īnsulae Fiziānī

Große Victoriawüste

Great Victoria Desert

Grand Désert Victoria

Gran Desierto Victoria

Gran Deserto Vittoria

Grande Dēsertum Victōriānum

Große Australische Bucht

Great Australian Bight

Grande Baie Australienne

Gran Bahía Australiana

Grande Baia Australiana

Grandis Sinus Austrāliānus

Australische Kordilleren

Great Dividing Range

Cordillère australienne

Gran Cordillera divisoria

Grande Catena Divisoria

Grandis Catēna Divisōria

Bass-Straße

Bass Strait

détroit de Bass

estrecho de Bass

Stretto di Bass

Fretum Bassiānum

Tasmansee

Tasman Sea

mer de Tasman

mar de Tasmania

Mare di Tasmania

Mare Tasmaniānum

Tasmanien

Tasmania

Tasmanie

Tasmania

Tasmania

Tasmania, -ae f.

Neuseeland

New Zealand

Nouvelle-Zélande

Nueva Zelanda

Nuova Zelanda

Nova Zēlandia, -ae f.

Cookstraße

Cook Strait

détroit de Cook

estrecho de Cook

Stretto di Cook

Fretum Cookiānum

Nordamerika

North America

Amérique du Nord

América del Norte

America Settentrionale

America septentriōnālis

Beringstraße

Bering Strait

détroit de Béring

estrecho de Bering

Stretto di Bering

Fretum Beringiānum

Beaufortsee

Beaufort Sea

mer de Beaufort

mar de Beaufort

Mar di Beaufort

Mare Beaufortiānum

Mackenzie

Mackenzie River

Mackenzie

río Mackenzie

Fiume Mackenzie

Flūmen Mackenziānum

Hudson Bay

Hudson Bay

baie d’Hudson

bahía de Hudson

Baia di Hudson

Sinus Hudsoniānus

Baffinland

Baffin Island

Île de Baffin

bahía de Baffin

Isola di Baffin

Īnsula Baffiniāna

Grönland

Greenland

Groenland

Groenlandia

Groenlandia

Grōlandia, -ae f.

Große Seen

Great Lakes

Grands Lacs

Grandes Lagos

Grandi Laghi

Lacūs Grandēs

Neufundland

Newfoundland Island

île de Terre-Neuve

isla de Terranova

Isola di Terranova

Īnsula Terranovāna

Sankt-Lorenz-Strom

Saint Lawrence River

Saint-Laurent

río San Lorenzo

Fiume San Lorenzo

Flūmen Sānctī Laurentiī

Appalachen

Appalachian Mountains

Appalaches

montes Apalaches

Monti Appalachi

Montēs Appalachiānī

Mississippi

Mississippi River

Mississippi

río Mississippi

Fiume Mississippi

Flūmen Mississippium

Westindien

West Indies

Antilles

Antillas

Indie Occidentali

Indiae Occidentālēs

Karibik

Caribbean Sea

mer des Antilles

mar de Caribe

Mar Caribico

Mare Caribeānum

Landenge von Panama

Isthmus of Panama

isthme de Panama

istmo de Panama

Istmo di Panama

Isthmus Panamānus

Mittelamerika

Central America

Amérique centrale

América central

America Centrale

America Centrālis

Yucatan-Halbinsel

Yucatan Peninsula

péninsule de Yucatan

peninsula del Yucatán

Penisola dello Yucatan

Paenīnsula Yucatāna

Golf von Mexiko

Gulf of Mexico

golfe du Mexique

golfo de México

Golfo del Messico

Sinus Mexicānus

Golf von Kalifornien

Gulf of California

golfe de Californie

golfo de California

Golfo di California

Sinus Californiānus

Grand Canyon

Grand Canyon

Grand Canyon

Gran Cañón

Grand Canyon

Māgna Vallis faucifōrmis [VL 168,256]

Rocky Mountains

Rocky Mountains

montagnes Rocheuses

montañas Rocosas

Montagne Rocciose

Montēs Saxōsī

Golf von Alaska

Gulf of Alaska

golfe d’Alaska

golfo de Alaska

golfo dell’Alaska

Sinus Alascānus

Südamerika

South America

Amérique du Sud

América del Sur

America Meridionale

America Merīdiōnālis

Aleuten

Aleutian Islands

îles Aléoutiennes

islas Aleutianas

Isole Aleutine

Īnsulae Alėūtiānae

Golf von Panama

Gulf of Panama

golfe de Panama

golfo de Panamá

Golfo di Panama

Sinus Panamānus

Orinoko

Orinoko River

Orénoque

río Orinoco

Fiume Orinoco

Orinōcō, -ōnis m.

Amazonas

Amazonas River

Amazone

río Amazonas

Rio delle Amazzoni

Flūmen Amāzonum

Äquator

equator

équateur

ecuador

Equatore

circulus aequātor; circulus aequinoctiālis

Paraná

Paraná River

Paraná

Paraná

Fiume Paranà

Flūmen Paranae

Patagonien

Patagonia

Patagonie

Patagonia

Patagonia

Patagonia, -ae f.

Falkland-Inseln

Falkland Islands

îles Falkland

islas Malvinas

Isole Falkland

Īnsulae Falklandiānae

Drakestraße

Drake Passage

détroit de Drake

paso de Drake

Canale di Drake

Fretum Drakeānum

Kap Horn

Cape Horn

cap Horn

cabo de Hornos

Capo Horn

Prōmunturium Hoorniānum

Feuerland

Tierra del Fuego

Terre de Feu

Tierra del Fuego

Terra del Fuoco

Terra Ignīta

Atacama-Wüste

Atacama Desert

désert d’Atacama

desierto de Atacama

Deserto di Atacama

Dēsertum Atacāmānum

Titicaca-See

Lake Titicaca

lac Titicaca

lago Titicaca

Lago Titicaca

Lacus Titicacānus

Anden

Andes Cordillera

cordillère des Andes

Cordillera de los Andes

Cordigliera delle Ande

Montēs Andium

Europa

Europe

Europe

Europa

Europa

Eurōpa, -ae f.

Barentssee

Barents Sea

mer de Barents

mar de Barents

Mar di Barents

Mare Barentsiānum

Ural

Ural Mountains

monts Oural

montes Urales

Monti Urali

Montēs Urālēs

Ladogasee

Lake Ladoga

lac Ladoga

lago Ladoga

Lago Ladoga

Lacus Ladogānus

Kola-Halbinsel

Kola Peninsula

presqu’île de Kola

penínsola de Kola

Penisola di Kola

Paenīnsula Kolāna

Wolga

Volga River

Volga

río Volga

Fiume Volga

Volga, -ae m.; Flūmen Volgae

Bottnischer Meerbusen

Gulf of Bothnia

golfe de Botnie

golfo de Botnia

Golfo di Botnia

Sinus Bothniānus

Nordmeer

Norwegian Sea

mer de Norvège

mar de Noruega

Mar di Norvegia

Mare Norvēgiānum

Dnjepr

Dnieper River

Dniepr

río Dniéper

Fiume Dnepr

Borysthenēs, -is m.

Island

Iceland

Islande

Islandia

Islanda

Islandia, -ae f.

Nordsee

North Sea

mer du Nord

mar del Norte

Mare del Nord

Mare Germānicum

Skandinavische Halbinsel

Scandinavian Peninsula

Péninsule Scandinave

península Escandinava

Penisola Scandinava

Paenīnsula Scandināvica

Ostsee

Baltic Sea

mer Baltique

mar Báltico

Mar Baltico

Mare Balticum

Irische See

Irish Sea

mer d’Irlande

mar de Irlanda

Mar d’Irlanda

Mare Hibernicum

Atlantischer Ozean

Atlantic Ocean

océan Atlantique

océano Atlántico

Oceano Atlantico

Ōceanus Atlanticus

Ärmelkanal

English Channel

Manche, Pas de Calais

Canal de la Mancha

Canale della Manica

Fretum Gallicum

Weichsel

Vistula River

Vistule

río Vistula

Fiume Vistola

Vistula, -ae m.

Alpen

Alps

Alpes

Alpes

Alpi

Alpēs, -ium f.pl.

Iberische Halbinsel

Iberian Peninsula

péninsule Ibérique

península Ibérica

Penisola Iberica

Paenīnsula Hibērica

Straße von Gibraltar

Strait of Gibraltar

détroit de Gibraltar

estrecho de Gibraltar

Stretto di Gibilterra

Fretum Gaditānum; Fretum Herculeum

Pyrenäen

Pyrenees

Pyrénées

Pirineos

Pirenei

(Montēs) Pŷrēnaeī

Mittelmeer

Mediterranean Sea

mer Méditerranée

mar Mediterráneo

Mar Mediterraneo

Mare Internum; Mare Medium

Donau

Danube River

Danube

río Danubio

Fiume Danubio

Dānuvius, -ī m.

Adria

Adriatic Sea

mer Adriatique

mar Adriático

Mar Adriatico

Mare Hadriāticum; Mare Hadriacum; Hadria, -ae f. [VARRO sat.Men.421; HOR.carm. 1,3,15; PLIN.nat.3,119]

Balkanhalbinsel

Balkan Peninsula

péninsule des Balkans

península de los Balcanes

Penisola Balcanica

Paenīnsula Balcānica

Ägäis

Aegean Sea

mer Égée

mar Egeo

Mare Egeo

Mare Aegaeum

Karpaten

Carpathian Mountains

Carpates

montes Cárpatos

Monti Carpazi

*Carpathēs,-ium m. pl.[Ge.1882,II,2047]; Montēs Sarmaticī [Ge.1882,II,2047];

Schwarzes Meer

Black Sea

mer Noire

mar Negro

Mar Nero

Pontus Euxīnus; Mare Euxīnum

Asien

Asia

Asie

Asia

Asia

Asia, -ae f.

Aralsee

Aral See

mer d’Aral

mar de Aral

Lago di Aral

Lacus Araliānus

Baikalsee

Lake Baikal

lac Baikal

lago Baikal

Lago Baikal

Lacus Baicaliānus

Wüste Gobi

Gobi Desert

désert de Gobi

desierto de Gobi

Deserto dei Gobi

Dēsertum Gōbiānum

Kaspisches Meer

Caspian Sea

mer Caspienne

mar Caspio

Mar Caspio

Mare Caspiānum

Kamtschatka-Halbinsel

Kamchatka Peninsula

presqu’île du Kamchatka

península de Kamchatka

Penisola di Camciatca

Paenīnsula Camsatica

Japanisches Meer

Sea of Japan

mer du Japon

mar de Japón

Mar del Giappone

Mare Iāpōnicum

Japan

Japan

Japon

Japón

Giappone

Iāpōnia, -ae f.

Korea

Korean Peninsula

presqu’île de Corée

península de Corea

Penisola Coreana

Corēa, -ae f.; Paenīnsula Corēāna

Ostchinesisches Meer

East China Sea

mer de Chine orientale

mar de la China Oriental

Mar Cinese Orientale

Mare Chīnae orientālis

Philippinen

Philippines

Philippines

Filipinas

Filippine

Īnsulae Philippīnae

Südchinesisches Meer

South China Sea

mer de Chine méridionale

mar de la China Meridional

Mar Cinese Meridionale

Mare Chīnae merīdiōnālis

Indonesien

Indonesia

Indonésie

Indonesia

Indonesia

Indonēsia, -ae f.

Golf von Bengalen

Bay of Bengal

golfe du Bengale

bahía de Bengala

Golfo del Bengala

Sinus Bengalicus

Himalaja

Himalayas

Himalaya

Himalaya

Himalaya

Imaus,-ī m.; Imavus mōns [→Eg.80,68]

Golf von Oman

Gulf of Oman

golfe d’Oman

golfo de Omán

Golfo di Oman

Sinus Omāniēnsis

Arabisches Meer

Arabian Sea

mer d’Oman

mar Arábigo

Mare Arabico

Mare Arabicum

Indischer Ozean

Indian Ocean

océan Indien

océano ĺndico

Oceano Indiano

Mare Indicum

Persischer Golf

Persian Gulf

golfe Persique

golfo Pérsico

Golfo Persico

Sinus Persicus

Arabische Halbinsel

Arabian Peninsula

péninsule d’Arabie

península de Arabia

Penisola Arabica

Paenīnsula Arabica

Golf von Aden

Gulf of Aden

golfe d’Aden

golfo de Adén

Golfo di Aden

Sinus Eudaemonicus

Rotes Meer

Red Sea

mer Rouge

mar Rojo

Mar Rosso

Mare Rubrum; Mare Erythraeum

Afrika

Africa

Afrique

África

Africa

Āfrica, -ae f.

Wendekreis des Krebses

Tropic of Cancer

Tropic du Cancer

trópico de Cáncer

Tropico del Cancro

Tropicus Cancrī

Atlasgebirge

Atlas Mountains

Atlas

Cordillera del Atlas

Monti dell’ Atlante

Montēs Atlantis

Sahara

Sahara Desert

désert du Sahara

desierto del Sahara

Deserto del Sahara

Sahara, -ae f.

Tschadsee

Lake Chad

lac Tchad

lago Chad

Lago Ciad

Lacus Tsādicus

Nil

Nile

Nil

Nilo

Nilo

Nīlus, -ī m.

Rotes Meer

Red Sea

mer Rouge

mar Rojo

Mar Rosso

Mare Rubrum; Mare Erythraeum

Golf von Aden

Gulf of Aden

golfe d’Aden

golfo de Adén

Golfo di Aden

Sinus Eudaemonicus

Victoriasee

Lake Victoria

lac Victoria

lago Victoria

Lago Vittoria

Lacus Victōriānus

Tanganjikasee

Lake Tanganyika

lac Tanganyika

lago Tanganyika

Lago Tanganica

Lacus Tanganicus

Malawisee

Lake Malawi

lac Malawi

lago Malaui

Lago Malawi

Lacus Malāviānus

Indischer Ozean

Indian Ocean

océan Indien

océano Índico

Oceano Indiano

Ōceanus Indicus

Madagaskar

Madagaskar

Madagascar

Madagascar

Madagascar

Madagascāria,-ae f.

Straße von Mozambique

Mozambique Channel

canal du Mozambique

canal de Mozambique

Canale di Mozambico

Fretum Mozambiciānum

Kap der Guten Hoffnung

Cape of Good Hope

cap de Bonne-Espérance

cabo de Buena Esperanza

Capo di Buona Speranza

Prōmunturium Bonae Speī

Kalahari

Kalahari Desert

désert du Kalahari

desierto de Kalahari

deserto del Kalahari

Dēsertum Kalahāriānum

Namib

Namib Desert

désert du Namib

desierto de Namibia

Deserto del Namib

Dēsertum Namibiānum

Wendekreis des Steinbocks

Tropic of Capricorn

tropique du Capricorne

trópico de Capricornio

Tropico del Capricorno

Tropicus Capricornī

Kongo

Congo River

Congo

río Congo

Fiume Congo

Congō, Congōnis m.

Golf von Guinea

Gulf of Guinea

golfe de Guinée

golfo de Guinea

Golfo di Guinea

Sinus Gineānus

Niger

Niger River

Niger

río Níger

Fiume Niger

Niger, Nigrī m.; Flūmen Nigrī

Senegal

Senegal River

Sénégal

río Senegal

Fiume Senegal

Flūmen Senegālī