Idem sed aliud

(Same same but different - Germania, MMIX)

Direxit Detlev Buck, partes maximi momenti egerunt David Cross et Apinya Sakuljaroensuk, scripsit Ruth Toma quae fabulam ex libro Beniamini Prüfer excepit, produxit Claus Boje, imagines curavit Jana Marsik, musicas curaverunt Konstantis Gropper et Bert Werde, vestimenta curavit Bisrat Negasi, edidit Dick Grau, distribuit Films Distribution.

Mense Augusto praeterito Locarni praemio affecta praeter ceteras est pellicula "Idem sed alius" (Same same but different) appellata, quam Ruth Toma ex libro a Beniamino Prüfer edito in scaenam reduxit. Quamquam fabula ficta videatur, vera dicitur esse narratio adolescentis Germani qui Hamburgo in Cambodiam se confert ut regiones remotas visitet novasque res experiatur, sicut amorem et voluptatem. Ibi puellae Sreykeus (*) amore capitur et cum illa unam noctem iacet: quae in caupona servit se scortilli more interdum emptoribus se vendens. Sreykeo patriam suam amoenam amico ostendit, inter antiqua et novissima fluctuantem. Postquam domum rediit, intellegit Beniaminus se tam puellae Combodianae quam nationi illi remotae et arcanae in perpetuum vinctum esse. Sed quomodo amor tam longo spatio interposito superesse possit? Cui discrimini hoc aliud additur, Sreykeo immunitatis defectus viro (HIV) infectam esse: quare magna cum sollicitudine Beniaminus medicamenta usquequaque exquirit. Demum puella cum amanti in Europa iungetur, novatam vitam incipiens.

Squalidam vitam, quam in magna urbe Asiana miseri incolae agunt, et turpitudinem "periegeseos sexualis" cum veritate ostendit auctor; nihilominus eminent virtus et animus Sreykeus eiusque familiae. Levitas adolescentis Europaei amoris causa in humanitatem firmam convertitur, iuvenem ad maturitatem perducens. Paululum taediosa et praevisu nimis facilis mihi tamen visa est medicamentorum anxia exquisitio, qua modus et tempora cinematum actionis assumuntur. Fabulam hanc, quae de universitate animorum motuum et communi variorum hominum vita spectatores educat, in aulis cinematoscopicis hieme proximi admirari poteritis.

Scripsit Herimannus Novocomensis